.audio-controls { display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 10px; }
.audio-toggle { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 9px; min-height: 50px; padding: 10px 16px; border: 1px solid #a4b4be; border-bottom: 3px solid #8194a2; border-radius: 12px; background: #26333e; color: #edf5ff; font: 700 15px/1.2 Arial, sans-serif; cursor: pointer; touch-action: manipulation; white-space: nowrap; }
.audio-toggle svg { width: 23px; height: 23px; flex-shrink: 0; }
.audio-toggle[aria-pressed="true"] { background: #ffe0a0; color: #302818; border-color: #e5b563; }
.audio-toggle:hover { filter: brightness(1.1); }
.audio-toggle:focus-visible { outline: 3px solid #ff8a34; outline-offset: 4px; }
.audio-toggle:disabled { opacity: .6; cursor: wait; }
.audio-message { width: 100%; margin: 0; color: #ffdda1; font: 14px/1.4 Arial, sans-serif; }
.audio-message[hidden] { display: none; }
.game-audio { padding: 12px 20px; border-bottom: 1px solid #46524b; background: #202624; }
.site-audio { position: sticky; top: 0; z-index: 25; justify-content: flex-end; padding: 8px max(24px, calc((100% - 1220px) / 2)); border-bottom: 1px solid #394550; background: #151c23; box-shadow: 0 4px 16px #0003; }
.site-audio .audio-message { text-align: right; }
.has-site-audio .header { z-index: 60; }
html:has(.has-site-audio) { scroll-padding-top: 84px; }
@media (max-width: 760px) {
  .game-audio { padding: 10px 12px; gap: 8px; }
  .game-audio .audio-toggle { flex: 1; min-width: 0; min-height: 58px; padding: 10px 8px; font-size: 14px; gap: 6px; white-space: normal; }
  .game-audio .audio-toggle span { min-width: 0; }
  .game-audio .audio-toggle svg { width: 20px; height: 20px; }
  .site-audio { padding: 8px 18px; }
}
